אתה עורך? את מתורגמנית? אתה רוצה להיות מתרגם? אין זה משנה באילו שפות אתם מתמחים, אגודת המתרגמים בישראל היא ביתכם. זהו הארגון היחיד בישראל המאגד אנשי מקצוע מתחום התרגום והלשון.בשנים האחרונות גדל מספר החברים שלנו ב-400%. חברי האגודה גאים להשתייך לארגון פעיל המקדם את מקצוע התרגום. עבודות תרגום רבות מועברות בין החברים בזכות הקשרים ביניהם, וההשתתפות הפעילה באגודה ובמפגשיה מעלה על המפה את המתרגמים ואת העורכים החברים בה.

האתר, שפועל בינתיים בעברית ובאנגלית, מספק לחברי האגודה ולציבור הרחב מידע בנושאים שונים בתחום התרגום והעריכה; מאפשר גישה לבסיס נתונים הכולל את מאות חברי האגודה, מתרגמים, עורכים וחברות תרגום; ומציע תכנים כמו מגוון מאמרים מאת חברי האגודה וגם את "תרגימא", ביטאון האגודה. כמו כן, תמצאו כאן פרטים על יצירת קשר עם האגודה והצטרפות אליה.

חברי אגודת המתרגמים נושאים את חברותם בגאווה – כמו בכל ארגון מקצועי. אם גם אתם גאים במקצוע שלכם, או רוצים להתגאות בו – הצטרפו כחברים לאגודת המתרגמים. ואם אתם רוצים להשפיע, אין דבר פשוט מזה: היו פעילים באגודה. אנו מקדמים כל יוזמה בברכה!

נא להוריד את טופס ההצטרפות, למלא אותו כולל פרטי התשלום, ולשלוח אותו לאגודת  המתרגמים (באמצעות פקס, דוא"ל או דואר). יש לשלוח את הטופס הזה על מנת שנוכל  לטפל בתשלום דמי החבר.

לאחר מכן יש ללחוץ על "המשך", ואז למלא את הפרטים לפרופיל שלך באתר שלנו. פרטים אלה כוללים בחירת שם משתמש וסיסמא.

נא לשים לב כי שפרופיל לא יהיה פעיל (כולל לוגין) עד לאחר קבלת התשלום (הפעלת הפרופיל ייעשה על ידי גזבר האגודה כחלק מתהליך קבלת התשלום).

להורדת הטופס, לחצו כאן.